%EF%BF%BD%CC%B3%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%DE%A1%EF%BF%BD